Made in California|st/Co.

日本の伝統染め技術とサンフランシスコ・デザインの融合

st/Co.スタンフォード生まれ、クパティーノ育ち。生粋ベイエリアネイティブのデザイナー、MattDick が「Small Trade Company(スモール・トレード・カンパニー) 」(st/Co.) をはじめたのは2010 年のこと。世界的アートディレクターの八木保氏の元で8 年働いていたキャリアを持ち、デザインを学んでいたカリフォルニアの大学を卒業してすぐに藍染め技術を学ぶために日本へ留学した経験も持つ。日本やインド、そして中国などの伝統技術や文化の影響を受け、それをサンフランシスコのDNA が宿るデザインと融合させる唯一無二のユニークなデザイナーだ。

1997 年に初めて日本を訪れて以来、毎年のように太平洋を渡り、時には自らの作品に泥染めを取り入れるため、鹿児島県奄美大島にまで足を伸ばしている。こうしているうちにMatt は日本語をネイティブレベルに操ることができるようになってしまった。

Matt Dick がこれまで影響を受けてきたインスピレーションは、サンフランシスコでも大きな共感を呼び、様々な企業とのコラボレーションによって、ローカルのバーやカフェ、ホテルリゾートなどのスタッフ向けの数々なワークウェア/ユニフォームを送り出している。日本にも進出を果たしているBlue Bottle Coffeeのワークユニフォームも、じつはMatt の作品だ。

[ st/Co. ]
Address: 550 Florida St, Suite D, San Francisco, CA 94110
Phone: +1-415-570-1019
Hours: 11:00 – 18:00

PHOTOGRAPHS|KAZUTOSHI AKIMOTO
TEXT|SHINSUKE WATANABE
SOURCE|Cal Magazine #04

※編集部注:本記事はCal #04に掲載された記事を一部抜粋したものです。


関連記事

ページ上部へ戻る